diumenge, 7 de setembre de 2014

BACK IN MABAN - JA TORNEM A SER A MABAN

ENG
After four full long weeks away, we are back in Maban. The situation is calm, though the root causes have not really been addressed, but this is South Sudan a country (at least its leaders) that seems to have gone nuts. The baobab tree next to our compound is, as usual, imperturbable. I should learn from it. 


Thank you all for the birthday notes

CAT
Un mes sencer fora. El dijous vam tornar. La situació aquí és tranquil·la, però el país s'aguanta amb pinces, és un desastre i no sembla que la cosa hagui de millorar massa. El baobab ens ha rebut impertubable i seré, com sempre. N'haig d'aprendre d'ell. 


Moltes gràcies a tots per les felicitacions d'aniversari

Picture taken on Saturday August 6, a rainy day. Foto d'ahir dissabte 6 d'agost, pluguim.