14 YEARS - CATORZE ANYS

Today´s sunset - la posta de sol d´avui

ENG

Today, 14th Septeber 2014, I recall that fourteen years ago I entered the novitiate of the Society of Jesus (Jesuits).  Some time ago, looking back I wrote:

"All these years have been a real blessing. I would not be able to find a better way to describe my life as a Jesuit than to call it a time of blessing upon blessing. During this time, the river of life has offered me a great variety of experiences. Quiet and serene pools, joyful waterfalls, passionate sections when the river seemed to have a brutal force, unexpected dams that blocked the natural course of water and never ending meanders.

Today, I welcome all. All has been good. All is grace. But if it has been so is not because of my effort, my perseverance, my fidelity or my insistence but rather only because God of goodness has been present throughout."

Being in Maban a remote corner of the world, accompanied by one of my best friends, Álvar, Sánchez SJ, I feel once more showered by untold blessings.

CAT

Avui, 14 de Setembre de 2014, fa 14 anys que arribava al noviciat del Jesuïtes a Saragossa. Fa un temps, tot mirant enrere, escrivia:

“Tots aquests anys com a jesuïta han estat una autèntica benedicció. Aquest bé podria ser el resum del meu itinerari vital dins la Companyia de Jesús. El riu de la vida durant tot aquest temps ha estat ben variat. Trams serens, altres amb salts d’aigua alegres, estones on el riu semblava tenir una força i passió desbocada, represes inesperades que impedien el curs natural de l’aigua, llargs meandres d’allò més avorrits,...

Avui tot, tot ho acullo. Tot és gràcia, tot ha estat bé. I si ha estat així no és pas pels meus mèrits, ni la meva perseverança, fidelitat o insistència. Ha estat únicament el Bon Déu qui no ha deixat de fer-se present, de mostrar-se propici, d’oferir-me el consol i la promesa de que la convocació rebuda no és ni una mala passada, ni un do estèril.” 

Poder celebrar la vida des de Maban, en aquest marge de la història, amb l'Àlvar Sánchez SJ, continua essent un immens immerescut regal.