dissabte, 10 de gener de 2015

CHRISTMAS CELEBRATIONS - CELEBRACIONES DE NAVIDAD

ENG
From Dec 24 up to Jan 2 we were all over Maban county celebrating this wonderful season with the people of God. Small villages, rural life, little resources (the furthest village is 8 hours walk from the nearest health post) but lots of joy and faith.

Before just names, today places: Jamaam, Guffa, Kewage, Kolgon, Nilla, Gesmalla, Leka, Kewagy, Banshua, Dangagi, Tewaji, Piakeji

A few pictures of these days. May God give us more peace this 2015.

CAS
Del 24 de Diciembre al 2 de Enero estuvimos acompañando a este pueblo a celebrar la fe en Jesús.

Nombres que antes eran un punto en el mapa ahora són memoria agradecida de lugares llenos de vida: Jamaam, Guffa, Kewage, Kolgon, Nilla, Gesmalla, Leka, Kewagy, Banshua, Dangagi, Tewaji, Piakeji

Unas fotos para poner rostro y sabor. Que durante este 2015 los poderosos (los ávidos de poder) paren de una vez la guerra y nos "dejen en paz," sólo eso pedimos (cómo me decía un buen amigo desde República Cetro Africana, otro punto caliente).


25th DECEMBER - MAIN PARISH, BUNJ



26th DECEMBER  - GUFFA/PUMKIN MIDIR


 29th DECEMBER - LEKA


  30th DECEMBER - KEWAGE


31st DECEMBER - BANSHOWA


 31st DECEMBER VIGIL - BUNJ, JRS COMPOUND

PELS MÉS PETITS
Prop de Guffa, vaig trobar un dels patges dels Reis Mags. 
Anava ben prest per arribar a temps pel dia de Reis, semblava una mica despistat